أصحاب المعالي والسعادة، الزملاء والأصدقاء الأعزاء،

 قبل عشرة أيام، اشتركت مع الرئيسة فون دير لاين والرئيس ماكرون وميليندا غيتس في إطلاق مبادرة مسرّع أدوات مكافحة كوفيد-19 (ACT)، التي شكّلت دعوة للعمل معا بطريقة غير مسبوقة من أجل التصدي لهذه الأزمة غير المسبوقة.

 وأشكر الرئيسة فون دير لاين على دورها القيادي في استضافة هذا الحدث وعلى هذا العرض الرائع للتضامن العالمي.

 إن العالم يواجه أزمة غير مسبوقة في مجال الصحة العمومية.

 ولكننا في وضع أفضل لمواجهته من أي حقبة أخرى في تاريخ البشرية.

 ففي غضون أسبوعين من إبلاغ منظمة الصحة العالمية بالحالات الأولى، عرف العالم بأسره التسلسل الجيني لهذا الفيروس.

 وأعقب ذلك ببضعة أيام إنتاج أول وسيلة لتشخيص الفيروس.

 ولدينا بالفعل نتائج مبكرة من بعض التجارب العلاجية السريرية.

 وهناك العديد من اللقاحات قيد التجارب البشرية.

 ويمثل مسرّع أدوات كوفيد-19 التزامًا فريدًا للعمل معًا بسرعة قياسية من أجل تطوير الأدوات الأساسية للوقاية من عدوى كوفيد-19 واكتشافها وعلاجها.

 ولكن المقياس النهائي للنجاح لن يكون السرعة التي يمكننا بها تطوير الأدوات – بل كيف يمكننا توزيعها بالتساوي.

 فلا يمكن لأي منا أن يقبل بعالمٍ يحظى فيه بعض الناس بالحماية بينما يظل الآخرون مكشوفين أمام الخطر.

 نحن أمام فرصة لا لهزيمة عدو مشترك فحسب، بل لبناء مستقبل مشترك؛ مستقبل يتمتع فيه جميع الناس بالحق في أعلى مستوى ممكن من الصحة، وبالمنتجات الكفيلة بإعمال هذا الحق: الصحة للجميع.

 أنهي مداخلتي بشكر المفوضية الأوروبية - التي أعلنت تبرعها بمليار دولار، وأتطلع إلى الاستماع من الآخرين وإلى بلوغ هدف 8 مليارات دولار اليوم.

 شكراً لكِ أورسولا على جمعنا معاً.

 شكراً جزيلاً.