WHO
WHO Regional Director for Europe Dr Hans Henri P. Kluge (right) and Portuguese Health Minister Dr Manuel Pizzaro (left) at WHO/Europe in Copenhagen, Denmark, on 7 February 2023.
© Photo

Déclaration du docteur Hans Henri P. Kluge, directeur régional de l’OMS pour l’Europe, sur les séismes survenus en Türkiye et en Syrie

7 février 2023
Déclaration
Reading time:

Prononcée à la 152e session du Conseil exécutif de l’OMS, le 7 février 2023

Je m’adresse à vous depuis le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, à Copenhague, en compagnie du ministre portugais de la Santé, le docteur Manuel Pizarro, qui vient de m’informer qu’une équipe de 200 personnes a été dépêchée sur place pour apporter des secours, ainsi d’ailleurs que des équipes médicales. Merci beaucoup. 

Face au nombre de victimes ayant succombé à l’impact initial de ces séismes, je voudrais exprimer mes sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu des membres de leur famille, qui ont perdu leur maison, qui ont tout perdu. 

Ma reconnaissance et mon admiration vont aux premiers intervenants, y compris les membres du personnel de l’OMS de notre bureau de terrain à Gaziantep qui sont eux-mêmes déplacés et ont dû, pour beaucoup d’entre eux, passer la nuit dernière dans leur voiture dans le froid hivernal, mais qui interviennent déjà alors que leur propre vie est toujours en péril. 

Cette catastrophe, la dernière d’une série de catastrophes naturelles ou d’origine humaine à frapper la Région européenne de l’OMS, ainsi que sa magnitude, resteront dans l’histoire – non seulement en raison de la dévastation qu’elle a engendrée dans le sud de la Turquie et le nord de la Syrie, mais aussi en raison de la rapidité de l’aide apportée au niveau national et de l’énorme soutien dispensé au niveau international. 

Selon le constat dressé aujourd’hui par le ministère turc des Affaires étrangères, 2 660 personnels originaires d’au moins 45 pays ont déjà été déployés ou se préparent à l’être dans les zones sinistrées. Parmi eux figurent des équipes médicales d’urgence classées par l’OMS en provenance d’Espagne, du Portugal, d’Italie, de France, des États-Unis d’Amérique, d’Israël et de bien d’autres pays. 

Alors que des informations précises concernant le bilan humain immédiat continuent de nous parvenir, ces séismes auront des conséquences durables sur les populations touchées. Mais nous pouvons et allons faire une différence dans la vie de nombreuses personnes. 

Mes équipes à Gaziantep, à Ankara, à Istanbul et à Copenhague interviennent sur le terrain, main dans la main, sous la direction du directeur général de l’OMS, le docteur Tedros Adhanom Ghebreyesus, et en étroite collaboration avec les équipes de mon cher frère, le docteur Ahmed Al-Mandhari, et du bureau de pays de l’OMS en Syrie. 

Nous envoyons des fournitures en fonction des besoins. Nous multiplions également les opérations dans la Syrie voisine à partir de notre bureau de terrain de Gaziantep, qui soutient l’intervention pansyrienne depuis la Türkiye. 

Je tiens à féliciter les autorités turques d’avoir mobilisé une remarquable opération d’intervention pour sauver des vies. Je tiens à remercier les États membres qui ont fait preuve d’une formidable solidarité. J’appelle enfin la communauté internationale à continuer d’accroître son soutien et à assurer une coordination totale avec le gouvernement turc et l’OMS et, en ce qui nous concerne, nous nous engageons à œuvrer pour répondre à tous les besoins non satisfaits et pour prévenir ou atténuer tous les autres impacts sanitaires. 

Je vous remercie.