Уважаемые представители нашей принимающей стороны – министерства AYUSH [отвечает за развитие образования, исследований и распространения систем народной медицины – прим. пер.] и министерства здравоохранения Индии и Правительства штата Гуджарат!
Уважаемые коллеги из штаб-квартиры и региональных бюро ВОЗ и делегаты из всех стран мира!
Я хочу процитировать Махатму Ганди – отца современной Индии, человека, чьи слова продолжают вдохновлять: "Namra tareeke se aap duniya ko hila sakte hai" – "Вы можете потрясти мир, действуя мягко".
После всего лишь двух дней, проведенных в Гандинагаре – городе, названном в честь Махатмы, – я думаю, не будет преувеличением сказать, что все мы вместе мягко встряхнули статус-кво, который слишком долго разделял различные подходы к медицине и здоровью.
Устраняя эту разрозненность, мы тем самым заявляем, что будем еще больше сотрудничать друг с другом, чтобы найти оптимальные пути интеграции народной, комплементарной и интегративной медицины в систему первичной медико-санитарной помощи и всеобщего охвата услугами здравоохранения.
Такое сотрудничество будет опираться на научные и доказательные данные и принципы безопасности. Оно будет учитывать реальную роль народной, комплементарной и интегративной медицины в жизни людей во всем мире и в обеспечении их здоровья и благополучия на основе принципов справедливости, доступности и качества.
За эти два дня мы рассмотрели инновационные модели, сочетающие современные лекарственные средства с различными формами народной, комплементарной и интегративной медицины, – модели, которые способны выдержать жесткие условия научного изучения и исследования.
Мы призвали страны к принятию норм и мер, способствующих стандартизации документации по народной медицине и более активному использованию Международной классификации болезней (МКБ-11), что позволит обеспечить беспрепятственную интеграцию и накапливание доказательных данных о методах народной медицины в рамках обычных информационных систем здравоохранения.
Мы вновь подчеркнули крайнюю важность получения более точных данных об эффективности, безопасности и качестве народной и комплементарной медицины, что означает применение инновационных методик для анализа и оценки результатов.
Контролируемые клинические испытания здесь не всегда возможны – но, впрочем, то же самое можно сказать и о многих подходах, применяемых в современной медицине и лечебной практике, например в психотерапии и некоторых видах хирургии.
Но что нам действительно необходимо, так это более качественный сбор данных – создание базовых условий для получения большей пользы от народной и комплементарной медицины. На одном из утренних заседаний специалист по народной медицине из Африки призвала собравшихся именно к этому – к сбору более точных данных. Она признала, что при отсутствии данных гораздо сложнее добиться серьезного отношения к различным видам и методам лечения, применяемым в рамках народной медицины, со стороны широкой медицинской общественности.
Мы также обсудили то, как приложения цифрового здравоохранения и искусственного интеллекта могут быть поставлены на службу народной медицине. В ходе состоявшихся обсуждений я подчеркнул, что, хотя эти технологии коренным образом меняют ситуацию в здравоохранении в целом, цифровая трансформация здравоохранения предполагает использование более качественных данных для принятия более обоснованных решений, и, что не менее важно, работу над тем, чтобы применение этих технологий не оставило в стороне и без того уязвимые группы населения. Справедливость должна служить нам ориентиром во всем, что мы принимаем и внедряем.
Кроме того, мы обсудили в некоторых случаях спорный вопрос о регулировании деятельности специалистов, применяемых ими методов лечения и лечебных средств – регулировании, которое направлено не на то, чтобы противопоставить современную медицину народной медицине, а на то, чтобы действительно извлечь пользу из всех доступных методов, не причинив пациенту вреда, сняв опасения, связанные с безопасностью, и, что не менее важно, избежав ненужных затрат. Давайте не будем забывать о принципах физической и ценовой доступности лечения.
И наконец – поразившая меня мысль, звучавшая в ходе всех обсуждений, в которых я участвовал: мысль о необходимости уважать друг друга, уважать традиции, профессионализм и методы работы. Сегодня утром еще один делегат из Африки – целитель – обратился к ВОЗ с убедительной просьбой призвать правительства и министерства стран серьезно относиться к народной медицине, оказывая истинным специалистам то уважение, которого они по праву заслуживают. Тем самым этот господин признал, какую важную роль ВОЗ играет в формировании глобальной повестки дня в области здравоохранения. Это ответственная роль, к которой все мы – сотрудники ВОЗ – относимся очень серьезно.
Напоследок приведу еще одну понравившуюся мне цитату Махатмы Ганди, одновременно простую и глубокую: "Aap aaj jo karte hai uspar bhavishya nirbhar karta hai" – "Наше будущее зависит от того, что мы делаем сейчас".
Я приехал сюда из Европейского региона ВОЗ два дня назад прежде всего для того, чтобы выслушать вас и больше узнать об этой теме. Я внимательно слушал вас и очень многое узнал.
Я обещаю, что серьезно обдумаю и учту все, что я здесь услышал, и буду искать пути для установления более прочных связей между нашими различными дисциплинами для того, чтобы улучшить состояние здоровья не только почти одного миллиарда человек, живущих в 53 странах нашего Региона, но и жителей всех стран мира.
Dhanyavaad. Спасибо за внимание!