Всем добрый день!
Хотел бы в начале выступления отметить, что несмотря на то, что внимание всего мира приковано к ситуации вокруг COVID-19, каждый день люди сталкиваются с массой других проблем в области здравоохранения, и ВОЗ работает над их решением.
Каждый день рождаются дети. Выполняются жизненно важные хирургические операции. Жертвам ДТП по-прежнему требуется неотложная медицинская помощь. Больным раком, диабетом, ВИЧ, малярией и многими другими заболеваниями по-прежнему требуется лечение.
И для всего этого нам нужны медицинские работники. Сегодня я хочу лично выразить глубокую благодарность каждому медицинскому работнику в мире, особенно членам сестринского и акушерского персонала, в честь которых в этом году мы проводим Международный год работников сестринских и акушерских служб.
Вы делаете героическую работу. Мы знаем, что этот кризис возлагает колоссальную нагрузку на вас и членов ваших семей. Мы знаем, что вы работаете из последних сил.
Мы выражаем вам наше восхищение и уважение и обязуемся сделать все, что в наших силах, чтобы защитить вас и создать необходимые условия для вашей работы.
На данный момент ВОЗ получила уведомления о более 132 000 заболевания COVID-19 в 123 странах и территориях.
Эта вспышка уже преодолела трагический рубеж в 5000 жертв.
Теперь эпицентром пандемии стала Европа, где регистрируется больше заболевших и умерших, чем во всех других странах вместе взятых, включая Китай.
Сегодня каждый день регистрируется больше случаев, чем регистрировалось в пик эпидемии в Китае.
Мы рады, что многие страны реализуют восемь основных компонентов, предусмотренных в Стратегическом плане обеспечения готовности и реагирования ВОЗ.
В большинстве стран разработан национальный план, большинство стран реализуют многосекторальный подход, и большинство стран обладают необходимым потенциалом для лабораторной диагностики.
По восьми компонентам Стратегического плана ВОЗ подготовила научно обоснованные рекомендации, которые может использовать каждая страна.
И мы продолжаем оказывать странам поддержку в обеспечении готовности и принятии мер реагирования.
Мы направили грузы средств индивидуальной защиты в 56 стран и готовимся отправить СИЗ еще в 28 стран; в 120 стран мира мы направили комплекты диагностических тестов.
Наша рекомендация странам остается неизменной: необходимо действовать в рамках комплексного подхода.
Не ограничиваться тестированием. Не ограничиваться выявлением контактов. Не ограничиваться карантином. Не ограничиваться мерами по социальному дистанцированию. Необходимо делать все перечисленное.
Любая страна, которая, глядя на опыт других стран, считает, что подобного с ней не случится, делает смертельную ошибку. Это может произойти с каждой страной.
Опыт Китая, Республики Корея, Сингапура и некоторых других четко показывает, что агрессивные меры по тестированию и выявлению контактов в сочетании с социальным дистанцированием и мобилизацией населения могут позволить остановить распространение инфекции и спасти жизни людей.
Пример Японии также показывает, что общегосударственный подход, реализуемый под личным руководством премьер-министра Абе, в условиях тщательного эпидемиологического расследования кластеров заболевания - критически важный элемент для прерывания распространения инфекции.
Рекомендации ВОЗ для правительств стран, частного бизнеса и населения предельно ясны.
Во-первых, принимайте меры по обеспечению готовности.
Каждый человек должен уметь распознавать признаки и симптомы болезни и знать, как защитить себя и окружающих.
Каждый медицинский работник должен уметь выявлять заболевание, оказывать необходимую помощь и знать, что делать с пациентами.
Каждое лечебное учреждение должно быть готово к резкому наплыву пациентов и обеспечить меры по защите здоровья персонала и пациентов.
Во-вторых, выявляйте, оказывайте помощь и лечите больных.
Бороться с вирусом бесполезно, если вы не знаете, где он. Ищите, изолируйте, тестируйте и лечите каждого пациента для прерывания дальнейшей передачи инфекции.
Выявление и лечение каждого пациента ограничивает процесс распространения заболевания.
В-третьих, принимайте меры по ограничению дальнейшей передачи инфекции.
Не стоит безучастно смотреть, как распространяется пожар.
Принимайте меры для изоляции больных и помещения всех контактов под наблюдение. Способствовать распространению инфекции могут также меры по социальному дистанцированию, такие как отмена спортивных мероприятий и т.п. Разумеется, эти меры должны приниматься с учетом местного контекста и оценки уровня риска и носить временный характер.
Даже если остановить распространение заболевания невозможно, вы можете замедлить этот процесс и тем самым спасти жизни людей.
В-четвертых, принимайте инновационные меры и извлекайте уроки из имеющегося опыта.
Перед нами новый вирус и новая ситуация. Все мы учимся, и мы должны найти новые способы профилактики инфекции, спасения жизней и сведения к минимуму негативных последствий эпидемии. Все страны могут чему-то научить других.
Есть простые и эффективные действия, которые может предпринять каждый из нас для сокращения риска заражения и защиты своего здоровья и здоровья окружающих.
Регулярно обрабатывайте руки спиртосодержащим антисептиком или мойте их водой с мылом.
При кашле и чихании прикрывайте рот и нос платком или локтевым сгибом.
В случае плохого самочувствия оставайтесь дома.
Без острой необходимости откажитесь от поездок и пребывания в местах большого скопления людей.
Следуйте инструкциям местных или национальных органов здравоохранения.
Пользуйтесь и делитесь надежными источниками информации.
И наконец, примите материальное участие в реагировании на пандемию.
Совместно с Фондом Организации Объединенных Наций и фондом Swiss Philanthropy Foundation ВОЗ сегодня объявляет о введении в действие Фонда солидарности и помощи в связи с COVID-19, посредством которого как отдельные граждане, так и организации и компании могут сделать пожертвование для помощи в борьбе с пандемией.
До сегодняшнего дня мы, в основном, рассчитывали на средства, поступающие от государств.
Мы благодарим страны, оказавшие поддержку в осуществлении подготовленного ВОЗ Стратегического плана обеспечения готовности и реагирования, в частности Японию, в прошедшие выходные выделившую 155 млн долл. США.
Теперь участие в сборе средств может принять каждый.
Собранные средства будут использоваться для координации мер реагирования, закупки масок, перчаток, халатов и защитных очков для медработников, закупки диагностических тестов для усиления эпидемиологического надзора и финансирования научных исследований и разработок.
Чтобы сделать пожертвование в Фонд помощи в связи с COVID-19, посетите сайт who.int и найдите в верхней части страницы кнопку «Пожертвовать».
Благодарим компании Google и Facebook, а также всех, кто уже сделал пожертвование.
Каждый собранный доллар будет использован для спасения жизней.
Это наша общая проблема.
Благодарю за внимание.