Добрый день,

Я уже много говорил о вспышке нового коронавируса, вчера на заседании Исполнительного совета и на прошлой неделе на заседании КПБАВ.

Но позвольте мне особо отметить несколько ключевых моментов.

По последним имеющимся у нас данным, в Китае зарегистрирован 20 471 подтвержденный случай инфекции, в том числе 425 случаев смерти.

За пределами Китая зарегистрировано 176 случаев в 24 странах, включая один случай со смертельным исходом на Филиппинах.

Важно подчеркнуть, что 99% случаев приходится на Китай, а 97% случаев смерти – на провинцию Хубэй. Это – чрезвычайная ситуация, в первую очередь, для Китая.

Мы продолжаем тесно сотрудничать с правительством Китая и оказывать поддержку его усилиям по борьбе с этой вспышкой в самом ее эпицентре. Эти действия могут позволить предотвратить более масштабную глобальную кризисную ситуацию.

Разумеется, риск международного распространения вируса остается высоким. Все страны должны уже сегодня готовиться к такому развитию событий.

Со своих складов в Дубай и Аккре ВОЗ направляет маски, перчатки, респираторы и почти 18 000 одноразовых медицинских халатов 24 странам, которые нуждаются в помощи, и скоро список таких стран будет расширен.

Мы направляем 250 000 комплектов для тестирования в более чем 70 референс-лабораторий по всему миру в интересах ускорения лабораторной диагностики.

Мы посылаем в Китай бригаду международных экспертов, которые с китайскими коллегами будут вести работу по дальнейшему изучению этой вспышки и получению информации, необходимой для принятия глобальных мер реагирования.

На следующей неделе мы созываем глобальное совещание по вопросам научных исследований, на котором мы обсудим приоритетные темы для научно-исследовательской работы, касающиеся всех аспектов вспышки, от выявления источника вируса до создания вакцин и лекарственных средств.

Завтра я проведу брифинг для Генерального секретаря и высшего руководства ООН.

Сегодня мы провели телеконференцию со всеми 150 страновыми бюро ВОЗ, чтобы обсудить меры в области обеспечения готовности, которые им следует принять со своей стороны. В четверг мы проведем аналогичный брифинг со всеми координаторами-резидентами системы ООН.

Мы также расширяем наши возможности в области ведения коммуникации и информационной работы для противодействия распространению слухов и дезинформации и обеспечения того, чтобы всем людям предоставлялась точная и достоверная информация, необходимая им для защиты своего здоровья и здоровья своих близких.

И мы планируем ежедневно проводить брифинги для СМИ.

Сегодня я хотел бы выступить с тремя основными просьбами к государствам-членам:

Во-первых, я призываю все государства-члены обмениваться с ВОЗ подробной информацией, в том числе об эпидемиологической ситуации, тяжести клинических проявлений инфекции, а также о результатах исследований и расследований, проведенных на местном уровне. Это – обязанность стран, предусмотренная Международными медико-санитарными правилами.

ВОЗ получила заполненные формы предоставления данных лишь в отношении 38% из 176 случаев, зарегистрированных на сегодняшний день за пределами Китая. Некоторые страны с высоким уровнем дохода сильно отстают в предоставлении ВОЗ этих крайне важных данных. Я не думаю, что это связано с нехваткой у них возможностей.

Без качественных данных нам очень трудно выполнять оценку динамики развития вспышки или ее возможных последствий и обеспечивать выработку наиболее актуальных рекомендаций.

Сегодня я направлю всем министрам здравоохранения письма с просьбой незамедлительно принять меры по улучшению обмена данными.

Как я уже говорил вчера, мы сможем победить эту вспышку только при наличии глобальной солидарности, которая начинается с активного участия в коллективном глобальном эпидемиологическом надзоре. Готовность проявить солидарность начинается с готовности делиться информацией. Солидарность, солидарность и еще раз солидарность.

Во-вторых, мы вновь обращаемся ко всем странам с призывом не вводить ограничения, не соответствующие положениям Международных медико-санитарных правил.

Такие ограничения могут усугубить панику и стигматизацию, не принося практически никакой пользы для охраны здоровья населения.

На сегодняшний день о введении таких ограничений нам сообщили 22 страны.

Мы настоятельно призываем сделать так, чтобы подобные меры, если они все-таки вводятся, носили краткосрочный характер, были соразмерны уровню риска для здоровья населения и регулярно пересматривались сообразно развитию ситуации.

И, в-третьих, необходимо содействовать оперативному сотрудничеству между государственным и частным секторами в целях разработки средств диагностики, лекарств и вакцин, которые нужны нам для борьбы со вспышкой.

Перед нами редкий шанс. В то время как 99% случаев инфекции приходится на Китай, в остальном мире их зарегистрировано только 176. Это не значит, что ситуация не может ухудшиться. Но сейчас у нас очень благоприятная ситуация для принятия необходимых мер. Поскольку число случаев за пределами Китая так невелико – их всего 176, – причин для паники или страха сегодня нет. Хотя, конечно, люди встревожены, и это нормально.

Этот редкий шанс оказался у нас в руках благодаря тем мерам, которые Китай принял для подавления вспышки в самом ее эпицентре, у самого источника. Теперь наша общая задача – не упустить его.

Благодарю вас.