Уважаемый Председатель д-р Окво-Беле, заместитель Председателя д-р Лоу,
д-р Альда Мария да Круз,
уважаемые члены и советники Комитета по чрезвычайной ситуации, дорогие коллеги и друзья!
Благодарю нашего Председателя и заместителя Председателя за то, что они с нами в Женеве, и всех вас за то, что вы присоединились к нам из разных стран мира.
Я рад отметить, что с тех пор как в июле я объявил чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение, благодаря напряженной работе число случаев заболевания оспой обезьян в пострадавших странах снизилось.
Число зарегистрированных случаев оспы обезьян продолжает значительно снижаться во всех регионах с момента вашей последней встречи, и есть основания полагать, что это снижение является устойчивым.
В общей сложности ВОЗ было зарегистрировано более 85 000 случаев заболевания оспой обезьян и 92 случая смерти.
Начиная с ноября, 90% случаев были зарегистрированы в Регионе стран Америки.
Вместе с тем ВОЗ продолжает получать сообщения о случаях заболевания во всем мире, и за последний месяц они были зарегистрированы более чем в 30 странах.
Важно отметить, что из-за ограниченности данных, имеющихся в распоряжении ВОЗ, трудно определить истинные масштабы распространения эпидемии в Африканском регионе. Обмен данными по-прежнему имеет важнейшее значение для всех стран.
В то же время замедление темпов роста числа зарегистрированных случаев свидетельствует об эффективности мер реагирования на глобальном уровне.
Независимо от того, будете ли вы считать, что эта вспышка все еще представляет собой чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение, для ее прекращения по-прежнему требуются интенсивные усилия. Если мы не остановим передачу вируса от человека к человеку, это может привести к повторному возникновению случаев заболевания.
Конечно, мы должны помнить, что оспа обезьян является эндемическим заболеванием во многих странах Африки с низким уровнем дохода на протяжении многих лет.
Несмотря на то, что эта эпидемия отступает в странах, в которых раньше не было крупных вспышек, она должна стимулировать более устойчивые инвестиции в борьбу с этой болезнью во всем мире.
В дальнейшем мы должны поддерживать усилия по эпиднадзору, профилактике и оказанию помощи, а также по проведению вакцинации групп населения с высоким уровнем риска;
обеспечивая расширение доступа к диагностике, вакцинам и методам лечения для всех, кто в них нуждается, на справедливой основе;
и продолжая при этом борьбу со стигматизацией и дискриминацией, обеспечивая уважение прав человека.
В долгосрочной перспективе программы и услуги в отношении оспы обезьян должны быть интегрированы в программы эпиднадзора за ВИЧ и другими инфекциями, передаваемыми половым путем, и борьбы с ними.
Через несколько минут мои коллеги представят подробную информацию о текущей эпидемиологической ситуации.
Я еще раз благодарю вас, д-р Окво-Беле, за ваше руководство.
Благодарю всех членов комитета и советников за обмен опытом, а также за вашу самоотверженность и преданность делу.
Как всегда, в вашей работе вы будете руководствоваться Международными медико-санитарными правилами.
Желаю вам плодотворной дискуссии и с нетерпением ожидаю ваших рекомендаций.
Благодарю вас за внимание.