Ваши превосходительства!
Доброе утро, добрый день или добрый вечер!
Пандемия COVID-19 представляет собой беспрецедентный глобальный кризис, на который мы отвечаем беспрецедентными глобальными мерами.
Центральную роль при этом играют НИОКР.
Начиная с января, ВОЗ сотрудничает с тысячами исследователей по всему миру в целях ускорения и мониторинга процесса разработки вакцины – от моделей испытания на животных до проведения клинических испытаний, включая все промежуточные этапы.
Мы разработали системы диагностики, которые используются во всем мире.
Мы координируем глобальное исследование безопасности и эффективности четырех терапевтических препаратов против COVID-19.
Мир нуждается в этих инструментах, причем он в них нуждается срочно.
По прошлому опыту мы знаем, что даже тогда, когда такие инструменты созданы, они не всем доступны в равной степени.
Это недопустимо.
ВОЗ рада объявить сегодня о создании в партнерстве со многими другими участниками Программы ускорения доступа к инструментарию борьбы с COVID-19, или Программы УДИ.
Это знаковая программа сотрудничества для ускорения разработки, производства и равного распределения вакцин, систем диагностики и терапевтических средств для борьбы с COVID-19.
Наше общее обязательство состоит в том, чтобы обеспечить всем людям доступ ко всем инструментам борьбы с COVID-19.
Программа УДИ служит для объединения потенциала ряда организаций, стремящихся к быстрому проведению этой работы в широких масштабах.
Каждая из наших организаций ведет большую работу, но мы не должны работать в одиночку.
Мы объединились, чтобы работать по-новому и совместно определить проблемы и найти решения.
Я особенно благодарен Президенту Эмманюэлю Макрону, Председателю Урсуле фон дер Ляйен и Биллу и Мелинде Гейтс за их лидерство и партнерство в проведении данной совместной презентации Программы УДИ.
Мы также благодарны за поддержку многих мировых лидеров, которых вы сегодня услышите.
Особенно хочу поблагодарить сэра Эндрю Витти и д-ра Нгози Оконджо-Ивеалу за их согласие взять на себя роль специальных посланников для Программы УДИ.
Мы стоим перед лицом общей угрозы, которую мы можем победить только совместными усилиями.
Сейчас я хочу передать слово другим организаторам этого мероприятия, начав с Его превосходительства Президента Эмманюэля Макрона.
Господин Президент, вам предоставляется слово.