ข่าวประชาสัมพันธ์ภาษาไทย โปรดเลื่อนลงด้านล่าง
The European Union, together with WHO Thailand and the Ministry of Public Health recently donated COVID-19 protective equipment to the Maesot General Hospital in Tak Province.
The handover of N95 (5,000 pieces) and surgical masks (20,000 pieces) is the second of several planned allotments to be procured for Maesot General Hospital frontline healthcare workers. The first shipment of face shields (4,000 pieces) and N95 (5,000 pieces) was delivered to the hospital on 29 July 2021. The state-run health facility deals with hundreds of Thai and migrant labourers infected with COVID-19 on a daily basis in Mae Sot district. Furthermore, the hospital has to take care of COVID-19 patients referred from other hospitals located at districts bordering with Myanmar in Tak province. Therefore, the European Union, through WHO Thailand and the Ministry of Public Health, has committed to THB 3.3 million worth of protective equipment ranging from face shields, PPE suits, and disposable gloves, to pulse oximeters and portable blood pressure monitors to be distributed to the hospital by October 2021.
About WHO
The World Health Organization provides global leadership in public health within the United Nations system. Founded in 1948, WHO works with 194 Member States, across six regions and from more than 150 offices, to promote health, keep the world safe and serve the vulnerable. Our goal for 2019-2023 is to ensure that a billion more people have universal health coverage, to protect a billion more people from health emergencies, and provide a further billion people with better health and wellbeing. #HealthforAll
For more information about WHO and its work in Thailand, please visit https://covid.comesa.int/thailand
About the European Union
The European Union (EU) is an economic and political union of 27 Member States. Together, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development while maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedom.
About Team Europe
Team Europe - comprising the EU, its Member States and financial institutions - has provided over €800 million to assist ASEAN and member states of ASEAN in their response to the coronavirus. The support is given to health facilities and health workers, provisions of personal protective equipment and sanitizers, as well as technical assistance and institutional support.
Team Europe also contributes to the financing of the COVID-19 Vaccines Global Access (COVAX) facility, a global initiative to ensure equitable access to COVID-19 vaccines to everyone including citizens of ASEAN. The initial contribution was doubled on 19 February 2021, making Team Europe one of the lead donors to COVAX providing over €2.47 billion in funding.
For more information about the Delegation of the European Union to Thailand and its work in Thailand, please visit: https://eeas.europa.eu/delegations/thailand_en
สหภาพยุโรป ร่วมกับองค์การอนามัยโลกประจำประเทศไทย และกระทรวงสาธารณสุข ได้บริจาคชุดอุปกรณ์ป้องกันตนเองไปยังโรงพยาบาลแม่สอด จังหวัดตาก
การส่งมอบหน้ากาก N95 จำนวน 5,000 ชิ้น และหน้ากากอนามัย จำนวน 20,000 ชิ้น นับเป็นครั้งที่สองของการจัดหาชุดอุปกรณ์ป้องกันตนเองให้บุคลากรทางการแพทย์ด่านหน้าที่โรงพยาบาลแม่สอด ได้มีการส่งมอบอุปกรณ์ชุดแรก ไปแล้วเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2564 ซึ่งประกอบไปด้วย กระจังป้องกันใบหน้าหรือเฟสชิล์ด จำนวน 4,000 ชิ้น และหน้ากาก N95 จำนวน 5,000 ชิ้น
โรงพยาบาลของรัฐแห่งนี้ นอกจากจะเป็นหน่วยงานด้านหน้าในการคัดกรองและรับมือกับผู้ป่วยโควิด 19 ในอำเภอแม่สอด ซึ่งรวมทั้งชาวไทยและแรงงานข้ามชาติจำนวนหลายร้อยรายต่อวันแล้ว ยังรับดูแลผู้ป่วยโควิด 19 ที่ส่งตัวมาจากโรงพยาบาลในอำเภออื่น ๆ ในจังหวัดตากที่มีชายแดนติดกับประเทศเมียนมาอีกด้วย
สหภาพยุโรปจึงได้จัดสรรงบประมาณจำนวน 3.3 ล้านบาท เพื่อจัดซื้ออุปกรณ์ป้องกันตนเอง อาทิ กระจังป้องกันใบหน้า ชุด PPE ถุงมือชนิดใช้ครั้งเดียวทิ้ง เครื่องวัดออกซิเจนปลายนิ้ว และเครื่องวัดความดันโลหิตแบบพกพา เพื่อบริจาคให้แก่โรงพยาบาล และจะจัดส่งอุปกรณ์ทั้งหมด ภายในเดือนตุลาคม ปี 2564 โดยผ่านทางองค์การอนามัยโลกประจำประเทศไทย และกระทรวงสาธารณสุข
เกี่ยวกับองค์การอนามัยโลก
องค์การอนามัยโลกเป็นผู้นำในด้านสาธารณสุขในระดับโลก ซึ่งทำงานอยู่ภายใต้ระบบขององค์การสหประชาชาติ องค์การอนามัยโลกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2491 และทำงานร่วมกับประเทศสมาชิกทั้งสิ้น 194 ประเทศใน 6 ภูมิภาคทั่วโลก และสำนักงานกว่า 150 แห่ง พันธกิจหลักขององค์การอนามัยโลกคือส่งเสริมสุขภาพ ทำให้โลกปลอดภัยจากภัยสุขภาพและช่วยเหลือประชากรเปราะบาง เป้าหมายขององค์การอนามัยในช่วงปี พ.ศ. 2562 – 2566 คือส่งเสริมให้ประชากรพันล้านคนมีหลักประกันสุขภาพทั่วหน้า ปกป้องประชากรพันล้านคนจากภัยฉุกเฉินทางสุขภาพและให้ประชากรพันล้านคนมีสุขภาพและสุขภาวะที่ดีขึ้น #healthforall
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์การอนามัยโลกและภารกิจในประเทศไทยได้ที่ https://covid.comesa.int/thailand
เกี่ยวกับสหภาพยุโรป
สหภาพยุโรป (อียู) เป็นสหภาพทางเศรษฐกิจและการเมือง ประกอบไปด้วยประเทศสมาชิก 27 ประเทศ และได้ร่วมกันสร้างพื้นที่แห่งความมั่นคง ประชาธปไตยและการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยยังคงไว้ซึ่งความหลากหลายทางวัฒนธรรม การยอมรับซึ่งกันและกัน และเสรีภาพของปัจเจกชน
เกี่ยวกับทีมยุโรป
ทีมยุโรปประกอบไปด้วยสหภาพยุโรป ประเทศสมาชิกและสถาบันทางการเงินของสหภาพยุโรป ซึ่งได้บริจาคเงินกว่า 800 ล้านยูโรให้แก่อาเซียนและประเทศสมาชิกในการรับมือกับไวรัสโคโรนา การสนับสนุนนี้เป็นรูปแบบของการช่วยเหลือสถานพยาบาล บุคลากรทางการแพทย์ และการจัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) และน้ำยาฆ่าเชื้อต่างๆ นอกจากนี้ ยังรวมถึงความช่วยเหลือทางวิชาการและสนับสนุนสถาบัน
ทีมยุโรปยังได้สนับสนุนทางการเงินแก่โครงการเพื่อการเข้าถึงวัคซีนโควิด-19 ระดับโลก หรือโครงการ COVAX ในการจัดหาวัคซีนโรคโควิด-19 ซึ่งเป็นโครงการที่มีเป้าหมายให้ประชากรในทุกประเทศทั่วโลกเข้าถึงวัคซีนได้อย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งรวมถึงพลเมืองของกลุ่มประเทศอาเซียนด้วย จากเงินสนับสนุนในครั้งแรกนั้น เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2564 ได้มีการสนับสนุนเพิ่มเป็นสองเท่า ทำให้ขณะนี้ ทีมยุโรปเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของโครงการ COVAX และได้ให้การสนับสนุนทางการเงินไปแล้วกว่า 2.47 พันล้านยูโร
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสหภาพยุโรปในประเทศไทยและภารกิจต่างๆ ได้ที่ https://eeas.europa.eu/delegations/thailand_en