โปรดเลื่อนลงด้านล่างเพื่ออ่านภาษาไทย
On August 16, 2021, The Ministry of Public Health, WHO Thailand, and the World Vision Foundation of Thailand organized vaccination for 300 migrant health volunteers at Chaophya Hospital in Bangkok. The mission was led by Soawapak Hinjoy, Director of the International Cooperation Office of the Department of Disease Control in the Ministry of Public Health, Aree Moungsookjarean, WHO National Professional Officer, Surasak Thanaisawanyangkoon, WHO Consultant, and representatives from the World Vision Foundation of Thailand. The vaccine administered was the first of several batches donated by the United Nations. More vaccines are also being distributed to migrant health volunteers based in Bangkok, Chiang Mai, Tak, Mae Hong Son and Songkhla.
“Migrant health volunteers and migrant hotline (1422) responders have been working closely with the Ministry of Public Health to provide vital support to migrant communities since the start of the pandemic,” said Hinjoy. With their assistance, we’ve been able to reduce communication barriers, improve hygiene at workplaces for migrant workers and improve health literacy.”
“Special thanks are due to Chaophya Hospital Director, Dr Tossaporn Moungsouy M.D., for this important collaboration, and for bringing his 40 hospital staff members on board to provide high quality vaccination services. The move is greatly appreciated by all of us, including our 300 migrant health volunteers,” says WHO’s Moungsookjarean.
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2021 กระทรวงสาธารณสุข องค์การอนามัยโลกประจำประเทศไทย มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย ได้จัดการฉีดวัคซีนให้แก่อาสาสมัครสาธารณสุขต่างด้าวจำนวน 300 คน ที่ศูนย์ฉีดวัคซีนโรงพยาบาลเจ้าพระยา ภารกิจในครั้งนี้นำโดยสัตวแพทย์หญิง ดร.เสาวพักตร์ ฮิ้นจ้อย ผู้อำนวยการสำนักความร่วมมือระหว่างประเทศ กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข นางสาวอารีย์ ม่วงสุขเจริญ เจ้าหน้าที่องค์การอนามัยโลกประจำประเทศไทย ดร.สุรสักย์ ธไนศวรรยางกูล ที่ปรึกษาองค์การอนามัยโลกประจำประเทศไทย และตัวแทนจากมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย ซึ่งได้มาร่วมภารกิจการฉีดวัคซีนให้แก่อาสาสมัครสาธารณสุขต่างด้าว ที่ศูนย์ฉีดวัคซีนโรงพยาบาลเจ้าพระยา วัคซีนที่นำมาฉีดนี้ ได้รับบริจาคโดยองค์การสหประชาชาติ และจะได้รับการจัดสรรเพิ่มเติมเพื่อฉีดให้อาสาสมัครสาธารณสุขในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ตาก แม่ฮ่องสอนและสงขลา
“อาสาสมัครสาธารณสุขต่างด้าวและอาสาสมัครที่มารับสายที่สายด่วน 1422 เหล่านี้ ทำงานใกล้ชิดกับกระทรวงสาธารณสุขเพื่อช่วยเหลือชุมชนต่างด้าว นับตั้งแต่แรกเริ่มของการแพร่ระบาด” สัตวแพทย์หญิง ดร.เสาวพักตร์ ฮิ้นจ้อย กล่าว “ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขานี้ เราสามารถลดข้อจำกัดทางการสื่อสารกับแรงงานต่างด้าวได้ และนำไปสู่การพัฒนาสุขอนามัยในสถานประกอบการ และพัฒนาความรู้ด้านสุขภาพของแรงงานต่างด้าว”
“เราต้องของขอบพระคุณผู้อำนวยการโรงพยาบาลเจ้าพระยา น.พ.ทศพร ม่วงสวย เป็นพิเศษ ท่านได้กรุณากับเรามากในการให้ความร่วมมือครั้งนี้ ที่นำบุคลากรของโรงพยาบาลจำนวน 40 คนมาช่วยให้บริการวัคซีนด้วยมาตรฐานสูงสุด เราทุกคนรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอาสาสมัครต่างด้าวจำนวน 300 คนที่ได้รับวัคซีน” นางสาวอารีย์ ม่วงสุขเจริญ เจ้าหน้าที่องค์การอนามัยโลกประจำประเทศไทย กล่าว