Abdhul Rahman, polio vaccination volunteer, gives oral polio vaccine to an Afghan boy on a busy street.
الترتيبات التعاقدية الأخرى
تبرم المنظمة عقوداً مع خبراء متخصصين لتقديم دعم مهني محدود زمنياً ويركز على المشاريع من أجل تحقيق منجزات البرامج المحددة. ولا تعتبر هذه العقود عقود عمل ولا تخضع لقواعد المنظمة ولوائحها الخاصة بالموظفين.
الخبراء الاستشاريون
تُقدم العقود الاستشارية إلى الأفراد لأداء مهام محددة في إطار زمني معيّن (من قبيل إجراء مهمة بحثية أو القيام بترجمة). وقد يُشترط (أو لا يُشترط) الحضور إلى مركز العمل الذي منح العقد. ولا تعتبر هذه العقود عقود عمل ولا تخضع لقواعد المنظمة ولوائحها الخاصة بالموظفين. وتُبرم العقود مع الخبراء الاستشاريين بصفة تقنية أو مشورية أو استشارية لفترة زمنية محدودة من أجل تحقيق منجزات البرامج المحددة بوضوح.
- يؤدي الخبراء الاستشاريون العمل بصفتهم الشخصية، لا كممثلين لحكومة أو أي سلطة أخرى خارج المنظمة.
- يرد وصف المؤهلات والخبرات والمهارات والمعارف المطلوبة من أجل إنجاز العمل في الاختصاصات التي أعدها مكتب التوظيف.
- يمكن منح العقود لمدة أقصاها 24 شهراً.
- تُدفع الأجور وفقاً لنطاقات الأجور المحددة بالنسبة إلى الخبراء الاستشاريين المتعاقد معهم دولياً أو الخبراء الاستشاريين الوطنيين. ويجوز للخبراء الاستشاريين المتعاقد معهم دولياً الحصول على مبلغ لتغطية نفقات المعيشة..
- تُحدّد شروط العقد وفقاً للأحكام والشروط المبينة في عقود الخبراء الاستشاريين.
اتفاقات الخدمات الخاصة
اتفاق الخدمات الخاصة هو عقد مبرم بين المنظمة والمواطن أو المقيم في البلد المضيف. وتستخدم منظمة الصحة العالمية عقود اتفاقات الخدمات الخاصة إما لمهام طويلة أو قصيرة في مشاريع أو أنشطة وطنية محددة؛ بما في ذلك لخدمات تنطوي على تقديم الدعم التقني أو الإداري.
- تُحدّد معدلات الأجور بالتشاور مع الحكومة، وتتماشى مع الممارسات التي تتبعها وكالات الأمم المتحدة في البلد نفسه، وتُدفع بالعملة المحلية. وإذا كان لدى أصحاب اتفاقات الخدمات الخاصة التزامات مستمرة تتعلق بصندوق المعاشات التقاعدية و/أو التأمين على الحياة، فقد تغطي المنظمة هذه التكاليف طوال مدة الاتفاق، بما لا يتجاوز الحد الأقصى المعمول به محلياً.
- وبما أن أصحاب اتفاقات الخدمات الخاصة لا يعملون بصفتهم موظفين، تُستمد حقوقهم والتزاماتهم من الأحكام والشروط المنصوص عليها في عقودهم.
- لا تتجاوز العقود عادةً سنة واحدة، ولكن يمكن تجديدها لمدد إضافية أقصاها سنة واحدة في المرة الواحدة.
